Kalendar removal

At the sreen in the right top corner suddenly appeared a kind of kalendar. I can’t get rid if the damned thing. How do I get rid of it?

Not entirely sure to what you are referring, can you take a screenshot?

Oke. See this picture.

Click on the area that says “No Timecode” and it should either close or open into a larger window that has a “Cancel” button.